-
1 заняться торговлей
1) General subject: go into business2) Economy: go into entrepot3) Makarov: go into trade, engage in businessУниверсальный русско-английский словарь > заняться торговлей
-
2 заняться торговлей
Русско-английский словарь по общей лексике > заняться торговлей
-
3 заняться торговлей
Русско-английский синонимический словарь > заняться торговлей
-
4 заниматься розничной торговлей
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
Русско-английский большой базовый словарь > заниматься розничной торговлей
-
5 торговля
жен.trade, commerce, business, market, sale; traffic- беспошлинная торговля - внешняя торговля
- внутренняя торговля
- государственная торговля
- заниматься торговлей
- заняться торговлей
- каботажная торговля
- книжная торговля
- контрабандная торговля
- кооперативная торговля
- международная торговля
- мелочная торговля
- меновая торговля
- меховая торговля
- морская торговля
- оживленная торговля
- оптовая торговля
- приморская торговля
- работник торговли
- разносная торговля
- розничная торговля
- торговля акциями
- торговля в рассрочку
- торговля вразнос
- торговля голосами
- торговля женщинами
- торговля зерном
- торговля книгами
- торговля кофе
- торговля мануфактурными товарами
- торговля мясом
- торговля наркотиками
- торговля оружием
- торговля по почте
- торговля пшеницей
- частная торговля -
6 вести торговлю
1. carry on business inчасы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
2. carry on trade3. carry on traffic4. drive a trade -
7 внутренняя торговля
1. domestic business2. domestic commerce3. domestic trade4. home commerce5. home trade6. inland tradeРусско-английский большой базовый словарь > внутренняя торговля
-
8 годовая торговля
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
ведущий торговлю; ведение торговли — doing business
Русско-английский большой базовый словарь > годовая торговля
-
9 застой в торговле
1. depression of trade2. suspension of businessРусско-английский большой базовый словарь > застой в торговле
-
10 комиссионная торговля
Русско-английский большой базовый словарь > комиссионная торговля
-
11 оптовая торговля
1. wholesale business2. wholesalers3. wholesales4. wholesaling5. wholesale trade6. wholesaleнаценка в оптовой торговле; прибыль в оптовой торговле — wholesale margin
Русско-английский большой базовый словарь > оптовая торговля
-
12 отрасль торговли
1. branch of business2. line3. line of businessРусско-английский большой базовый словарь > отрасль торговли
-
13 условия продажи розничным торговцам
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
объединение торговцев; картель — trade combination
быть торговцем, иметь магазин — to be in trade
Русско-английский большой базовый словарь > условия продажи розничным торговцам
-
14 хочет стать
давать прибыль; стать рентабельным — to go into black
во чтобы то ни стало; конечно; безусловно — by all means
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
-
15 часы торговли
часы торговли; приемные часы; рабочие часы — business hours
заняться торговлей, стать торговцем — to go into business
ведущий торговлю; ведение торговли — doing business
См. также в других словарях:
заняться — воспитанием • действие, непрямой объект, начало заняться делом • действие, непрямой объект, начало заняться изучением • действие, непрямой объект, начало заняться любимым делом • действие, непрямой объект заняться любовью • действие, непрямой… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
торговлей — заниматься торговлей • действие, непрямой объект заняться торговлей • действие, непрямой объект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
заниматься — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект дух занимается • действие, субъект, прерывание занимается заря • действие, субъект, начало занимался разработкой • действие, непрямой объект заниматься бизнесом • действие, непрямой объект… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
непрямой объект — бизнесом заниматься • действие, непрямой объект бить смертным боем • действие, непрямой объект, продолжение блистать красотой • действие, непрямой объект бояться войны • непрямой объект, эмоции бояться встречи • непрямой объект, эмоции бояться… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
начало — брать начало • действие вести начало • действие, продолжение давать начало • действие, каузация дать начало • действие, каузация ждать начала • модальность, ожидание класть начало • действие начало положит • действие ожидать начала • модальность … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Стааль-фон-Гольштейны — (Stael von Golstein) древний дворянский и баронский род, происходящий из Вестфалии и имеющий свои корни в XII в. В ХV в. он появляется в Прибалтийском крае. Иоганн С. фон Гольштейн был послом от ливонского ордена для заключения договора со… … Большая биографическая энциклопедия
Мицуи — (Mitsui & Co., Ltd.) старейший торговый дом в Японии. Его основателем считается Такатоси Хатиробэй. Но первую лавку открыл его отец Такатоси Сокубэй. Именно он в 1616 г. отказался от самурайского звания и решил заняться торговлей, хотя сословие… … Вся Япония
торговля — заниматься торговлей • действие, непрямой объект заняться торговлей • действие, непрямой объект, начало идёт бойкая торговля • действие, субъект, продолжение идёт торговля • действие, субъект торговля идёт • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Арсений Митрофанов — (до пострижения Алексей) архимандрит Успенского Святогорского монастыря Харьковской губ., сын купца, род. в г. Ливнах, Орловской губ., ум. 12 го октября 1859 г. Рано почувствовав влечение к иноческой жизни, он, однако, по требованию матери, до… … Большая биографическая энциклопедия
Аш, Авраам Иосиф — талмудист; род. в Семятичах (Гродненской губ.) около 1813 г., ум. в Нью Йорке 6 мая 1888 г. Переселившись в 1852 г. в Нью Йорк, он много содействовал образованию первой русско американской еврейской общины (Бет га Мидраш га Гадол) и спустя 8 лет… … Большая биографическая энциклопедия